نهاية طاغية وبداية عهد جديد في ليبيا
Libya: The end of a tyrant and the beginning of a new era
To the Libyan people: Congratulations and Advice
by Sh. Muhammad Al-Yaqoubi

الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
إلى الشعب الليبي : تهنئة وتوجيه

To the Libyan people:
Congratulations and Advice

by Sh. Muhammad Al-Yaqoubi

The end of a tyrant and the beginning
of a new era

Praise be to Allah. Prayers and Salutations be upon our master, the Messenger of Allah PBUH, his family, and his companions.

Dear brothers and sisters in Libya,

An era of oppression, subjugation, and anarchy that lasted for over forty years has just ended, an era during which Libya was ruled by a rogue and eccentric man who swung between belief and disbelief, faith and deviation; exerting oppression, committing murder, and repressing people.

To you the Libyan people, we extend our congratulations, not for the death of a person, as death is not an occasion for jubilation or gloating, but for the end of a dark chapter in the history of this great nation. Yes indeed, the honorable and honest soldiers are most worthy of our congratulations.

The era of the Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya has ended with the death of its founder Muammar al-Gaddafi. His reign was based not on the book of Allah Almighty, but on the Green Book, and it was established not on the foundations of the sunnah of the Messenger of Allah PBUH, but on the principles of socialism.

As a new era is dawning in Libya, the question today is about the future of Libya away from the covetousness of the West and the control of IMF. Can the Libyan people cast away the consequences of NATO’s support and Western military intervention and build a sovereign state that is not subservient to the American and French foreign policies in the region? This is what we hope.

Another challenging question is whether the rebels can exercise restraint and stay calm and return to their homes to allow the enforcing of the law in the land instead of anarchy. We have been hearing terrible stories about the demolition of shrines of saints and the digging of their graves by fanatic and extremist groups who are also part of the rebel force. We strongly condemn these deplorable actions and urge the members of The National Transitional Council of Libya (NTC) to take the necessary steps to protect the mosques, shrines, and graveyards from being desecrated. We also urge the NTC to prosecute the perpetrators of such offenses.

In closing, we again extend our congratulations to the Libyan people, but express our concern at the news we’ve been hearing and what the coming days and weeks might bring if this problem is not addressed promptly. This revolution should not allow fanatics to destroy this country’s religious heritage, which is based on the Malikite school of Islamic law, the Ash’arite doctrine in theology, and the Sufi tradition, a heritage that follows in the footsteps of righteous predecessors of our ummah.

Like this on Facebook

تهنئة وتوجيه إلى الشعب الليبي :
نهاية طاغية وبداية عهد جديد في ليبيا

الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا رسول الله وآله وصحبه ومن والاه،أما بعد

أما بعد أيها الشعب الليبي الشقيق!

لقد انتهى عهد من الظلم والاستعباد والفوضى امتد أكثر من أربعين سنة، حكم ليبية خلالها رجل غريب الأطوار تقلب ما بين إيمان وكفر وإيمان وفسق مع ظلم للعباد وإزهاق للأنفس واستعباد للناس. نتوجه بالتهنئة إليكم أيها الشعب الليبي لا بموت أحد، فإن الموت لا يكون مناسبة للتهنئة ولا للشماتة ولكن بانتهاء عهد وطي صفحات تاريخ أسود. انتهى عهد الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى بموت معمر القذافي مؤسس هذه الدولة التي تأسست لا على كتاب الله تعالى وإنما على الكتاب الأخضر، وبنيت لا على سنة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وإنما على مبتدعات الاشتراكية. نعم يستحق الثوار المخلصون الشرفاء منا كل التهنئة. والسؤال اليوم هو حول مستقبل ليبيا بعيدا عن مطامع الدول الغربية وسيطرة صندوق النقد الدولي: ترى هل يستطيع الشعب الليبي أن يتخلص من تبعات دعم حلف الناتو والتدخل العسكري الغربي ليقوم ببناء دولة ليبية حرة لا تكون تابعة في السياسات لا لأمريكا ولا لفرنسة ولا لغيرهما. هذا ما نرجوه ونأمله. وهل يستطيع الثوار ضبط النفس والتحلي بالسكينة والعودة إلى البيوت لإحلال الأمن بدل الفوضى.، هذا سؤال آخر يطرح تحديا كبيرا أمام السلطات الأمنية. لقد سمعنا قصصا رهيبة عن هدم مقامات الأولياء ونبش قبور الصالحين يقوم بها متطرفون متعصبون من جماعات التكفير. وإننا إذ نستنكر هذا أشد الاستنكار لنهيب بالمجلس الوطني الانتقالي تحمل المسؤولية وحماية المساجد والزوايا والمقامات والمقابر والأخذ على أيدي العابثين المعتدين. إننا نتوجه بالتهنئة ونحن على حذر مما سمعناه من الأخبار وما قد تأتي به الأيام إن لم يتم تدارك الأمر اليوم قبل الغد. فلا يجوز للثورة أن تمحو تاريخ البلاد ولا مذهب أهل البلاد وهم مالكية في الفقه أشعرية في الاعتقاد صوفية في السلوك على خطا السلف الصالحين.

Like this on Facebook

Comments are closed.