2012/04/30
توجيه: الثورة شرف وواجب
الشيخ محمد اليعقوبي
Removing the Syrian regime is an honor and an obligation
by Sheikh Muhammad al-Yaqoubi

Shaykh-Muhammad-al=Yaqoubi

توجيه

العلامة الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي

الثورة شرف وواجب، ومسؤلية وضرورة، وليست هواية أو حرفة ولا صنعة أو مهنة.
والثائر قد يكون فلاحا أو طبيبا أو موظفا أو عاملا.

إن انضمامك للثورة لا يعني أن تترك ما تقوم به لأهلك وبلدك، بل أن تضع جهودك فيما تقوم به لإنقاذ أهلك وبلدك من أبين أيادي النظام وزبانيته.

الثورة تعني أن تتخذ موقفا معلنا من النظام بلا خوف ولا رهبة فقد ولى زمان القهر والتسلط.

الثورة ليست مظاهرات ولكن المظاهرات أحد وسائل التعبير عن الثورة، ولذلك فيمكن للكبير والصغير والمرأة والرجل أن يشارك في الثورة كل بقدر ما يستطيع وفي المجال الذي هو من اختصاصه.

الثورة موقف حق ورجولة.

الثورة إحساس بالأخوة وتعبير عن المحبة والتضامن مع كل مضطهد.

Removing the Syrian regime is an obligation

by His Eminence Shaykh Muhammad al-Yaqoubi

The Syrian revolution is indeed both an honour and an obligation. It is a responsibility, a need and not a hobby, vacation or trade. The rebels are farmers, teachers, workers, doctors and businessmen. Joining the revolution does not mean that you leave what you do for your family and country but to put your work in service of the revolution in order to save your family and your country from the system and its gangsters.

Revolution means that you take an open stance against the regime, without having fear or being intimidated; for the time of oppression is over. Revolution does not refer solely to demonstrations. However, demonstrations are a means of expressing the call for reform. Hence, adults, children, women and men, can all partake in the revolution according to their ability and field of expertise.

The revolution is to stand up in support of the truth. The revolution is a sense of brotherhood and expression of love and solidarity with the oppressed.

Comments are closed.